AYITI – Descubriendo Haití – Haiti Ezagutzen

May 29, 2010   //   by admin   //   Blog, Lanbi Elkartea, Movimientos Sociales, Noticias, Proyectos  //  No Comments

Ayití: Descubriendo Haití son unas jornadas de sensibilización que se celebrarán en el Gran Bilbao del 21 al 27 de junio de 2010, cuyo objetivo principal es dar a conocer y sensibilizar a nuestra sociedad sobre la realidad haitiana, a través de su historia y su cultura, además de aumentar la visibilidad de su comunidad. Asimismo se pretende fomentar la conciencia crítica de la sociedad bizkaina frente a las injusticias Norte-Sur, para aumentar la implicación de nuestra ciudadanía en la lucha contra la pobreza.

Estas jornadas están constituidas por diversas actividades de incidencia, sensibilización y difusión de la realidad haitiana, y van dirigidas tanto a personas adultas como a jóvenes y público infantil. Se fomentará la participación de todas las personas diseñando actividades específicas para cada perfil.

De lunes a viernes se llevarán a cabo las actividades relacionadas con el conocimiento de la historia de Haití y su situación actual: exposiciones de arte, cinefórums y conferencias. Éstas dos últimas estarán acompañadas de actividades infantiles paralelas, para que también los/as más pequeños/as puedan disfrutar y aprender.

Durante el fin de semana tendrán lugar los actos más lúdicos. El sábado por la tarde tendrá lugar un encuentro intercultural con actividades varias como cuenta-cuentos para adultos, teatro, música y bailes haitianos. Y como colofón, durante la mañana del domingo se celebrará “Un día en Haití”, con degustación gastronómica haitiana, numerosas actividades infantiles, música haitiana en directo y mucho más.

Además, desde este momento queda abierta la inscripción a los dos concursos organizados dentro de estas jornadas (www.descubriendohaiti.es): concurso literario “Haití, Vida” de relato corto sobre Haití, y concurso de Grafiti “Un grafiti por Haití” que tendrá lugar el mismo día 27 de junio.

La presente semana de sensibilización está organizada por tres ONGD: Arregialde, Ingeniería Sin Fronteras del País Vasco-Euskal Herriko Mugarik Gabeko Ingeniaritza y Lanbi Elkartea. Todas llevamos años trabajando en Haití a través de diversos proyectos de cooperación (educación, salud, infraestructuras, etc.), estudiando su historia y viviendo su presente. Por ello pensamos que la información que recibe nuestra sociedad acerca de este país es escasa y se centra exclusivamente en las catástrofes que lo azotan. Queremos que la gente conozca cómo es Haití en realidad: su cultura, su pasado, sus tradiciones, su forma de vida,…

¡Anímate y participa! Es una buena oportunidad. Para más información visita nuestra página web www.descubriendohaiti.es


Ayití: Haiti berrezagutzen 2010.
urteko ekainaren 21etik 27ra Bilbo Handian egindo diren sensibilizaziorako jardunaldiak dira, haitiar herriaren historia eta kultura gure gizartean ezagutaraztearen helburuarekin. Era berean, txirotasunaren aurkako gure herritarren inplikazioa areagotzeko helburuarekin, gizartearen kontzientzia kritikoa Ipar-Hego bidegabekerien inguruan bultzatzeko asmoa daukagu.

Horretarako edozein adineko personentzako (haur, gazte eta helduak) ekintzak egindo dira aste horretan zehar.

Jardunaldi hauek, errealitate haitiarrarekin erlazionaturiko hainbat sentsibilizazio eta difusio ekintzez osatuta daude, eta adin guztietako pertsonei zuzendurik daude, bai heldu, gazte zein umeei. Pertsona guztien parte-hartzea bultzatuko da, perfil bakoitzarentzako espezifikoak diren jarduerak antolatuz.

Astelehenetik ostiralera Haitiren historia eta egungo egoeraren ezagutzarekin zerikusia duten ekintzak egingo dira: arte erakusketak, zineforumak eta hitzaldiak. Azken bi hauek egiten diren bitartean haurrei bideratutako ekintzak egongo dira, haiek ere ikasi eta gozatu dezaten.
Asteburuan zehar ekintza ludikoak egingo dira. Larunbat arratsaldean helduentzako ipuinkontalari bat, haitiar musika eta dantzak egongo dira beste ekitaldi batzuen artean. Jardunaldiak bukatzeko, igande goizean, “Egun bat Haitin” ospatuko da, haitiar janari dastatzearekin, zuzenean jotako haitiar musika, umeentzako jarduerak eta askoz gehiago.
Horrezgain, momentu honetatik aurrera jardunaldi hauen barruan (www.descubriendohaiti.es) dauden bi lehiaketetan izena emateko epea zabaltzen da: literatur lehiaketa “Haiti, Bizitza”, Haitiren inguruko kontaketa laburra, eta grafiti lehiaketa “Haitirentzako grafiti bat”, ekainaren 27an bertan ospatuko dena.

Jardunaldi hauek antolatzen dituzten garapenerako Gobernuz Kanpoko Erakundeak 3 dira: Arregialde, Ingeniería Sin Fronteras del País Vasco-Euskal Herriko Mugarik Gabeko Ingeniaritza eta Lanbi Elkartea. Guztiok urteak daramatzagu Haitin lan egiten kooperazio proiektu ezberdinekin (hezkuntza, osasuna, azpiegiturak, eta abar.), bere historia ezagutzen eta bere egungo egoera bizitzen. Gure gizarteak herrialde honi buruz jasotzen duen informazioa urria da eta gainera herrialde hau zigortzen duten hondamendietan zuzentzen dira nagusiki. Horregatik, jendeak Haiti den bezala ezagutzea nahi dugu: bere kultura, historia, tradizioak, bizimodua…

Anima zaitez eta parte hartu! Aukera ezin hobea da. Informazio gehiago nahi baduzu sar zaitez gure web orrian www.descubriendohaiti.es

Círculo Culturalde Amistad Hispano Haitiano, Euskalerriko Eskautak Bizkaia, Belatzak Eskaut Taldea y Lurgazte Eskautak, Escuela de Hostelería de Leioa, Mercadeco, Colegio de Caminos, Canales y Puertos del País Vasco, Naider, UPV-EHU, Universidad de Deusto, Diputación Foral de Bizkaia, Gobierno Vasco, AECID, Ayuntamientos de Portugalete, Santurtzi y Barakaldo, Alboan, Fundación EDE, Fundación Ellacuría, Accem

desubriendohaiti@euskadi.isf.es
| ISF País Vasco-Euskal Herriko MGI | www.descubriendohaiti.es

Si no ve correctamente este mail haga

clic aqui

Leave a comment

*

Buscar artículos

libro-haiti
Descarga gratuita del libro "Haití cuando las vidas tiemblan" que es un proyecto de comunicación solidaria que busca profundizar en la realidad haitiana, saber qué está pasando en las vidas de la gente con la perspectiva de los años tras el terremoto

libro-haiti
Aprovechando el recordatorio del aniversario del terremoto en Haití, desde Lanbi Elkartea queremos presentar la memoria de actividades de la intervención post-terremoto que ha desarrollado nuestra organización en Haití...

Haití en imágenes

Please specify a Flickr ID for this gallery

Libro “Viaje a la sostenibilidad”

libro-haiti
Los derechos de autor de este libro serán destinados a Lanbi Elkartea, que a través del programa ‘Ikas dezaten’ colabora en diversos proyectos educativos en Haití

Translator