Kote Ki Pa Gen Dokte: Libro “Donde No Hay Doctor” en Creole

Feb 25, 2009   //   by admin   //   Blog, Creole, Derechos Humanos, Salud  //  No Comments

Con más de dos millones de copias impresas en más de 100 idiomas, Donde no Hay doctor es quizá el manual para el cuidado de la salud más utilizado en el mundo. Utilizando un lenguaje sencillo y cientos de dibujos, el libro proporciona información sobre reconocimiento, tratamiento y prevención de lesiones y enfermedades comunes. Where there is no Doctor se publicó por primera vez en 1997 y es considerado la “biblia” de la atención primaria de los trabajadores de la salud.

donde-no-hay-doctor

Hay una organización que vela por la difusión y conocimiento del libro y que permite su difusión y reproducción siempre que no sea con fines de lucro.

Es por ello que hemos colgado en internet la única edición del libro existente en creol, idioma hablado por la inmensa mayoría de la población de Haití. Damos las gracias a la gente de Ingeniería Sin Fronteras de Euskadi por el esfuerzo a la hora de conseguir el libro y escanearlo para poder ponerlo a disposición de quine lo necesite.

Puedes copiar, difundir el libro, enlazar la página y hacer que llegue a todas las comunidades rurales de Haití.

PARA DESCARGAR EL LIBRO PINCHA AQUÍ. TO DOWNLOAD THE BOOK CLICK HERE. POUR TÉLÉCHARGER LE LIVRE, CLIQUEZ ICI


Leave a comment

*

Buscar artículos

libro-haiti
Descarga gratuita del libro "Haití cuando las vidas tiemblan" que es un proyecto de comunicación solidaria que busca profundizar en la realidad haitiana, saber qué está pasando en las vidas de la gente con la perspectiva de los años tras el terremoto

libro-haiti
Aprovechando el recordatorio del aniversario del terremoto en Haití, desde Lanbi Elkartea queremos presentar la memoria de actividades de la intervención post-terremoto que ha desarrollado nuestra organización en Haití...

Haití en imágenes

Please specify a Flickr ID for this gallery

Libro “Viaje a la sostenibilidad”

libro-haiti
Los derechos de autor de este libro serán destinados a Lanbi Elkartea, que a través del programa ‘Ikas dezaten’ colabora en diversos proyectos educativos en Haití

Translator